1. 警察への連絡と犯罪の報告
2. ヘイトクライム（特定の人種、宗教、性的指向、障害などへの偏見、嫌悪にもとづいた犯罪）
3. 警察署
4. エイボン･サマーセット警察管区について
5. ホテルでの滞在
6. 外出時の注意
7. 武器と違法薬物
8. 車の運転



9. 選んだ言語によるウェブサイトの翻訳をさらに続ける場合

警察への連絡と犯罪の報告

警察はみなさんを助けるためにあります。もし何かあった時、所持品がなくなったり盗まれたりした時、犯罪の被害を受けた時、警察にできるだけ早く連絡してください。

緊急に警察、消防署、救急車にコンタクトする必要がある時は、電話で９９９をダイヤルしてください。

緊急でない場合には、0845 456 7000に電話してください。

また、もし警察の緊急出動を必要としない場合の犯罪の通報であれば、ウェブサイトの下記のページを通しても連絡することができます。 www.avonandsomerset.police.uk/report

耳の不自由な方、または言語障害をお持ちの方のアクセスをサポートするため、私たちはTypetalkに登録し使用しています。

ヘイトクライム

ヘイトクライムとは、人間の特定の差異に対する偏見、嫌悪、またそういった特定のグループに属すると見られることが原因で被害者がターゲットとされる犯罪です。以下のような属性における差異に対する嫌悪によって引き起こされる犯罪がヘイトクライムと呼ばれています。

• 人種
• 宗教、信仰
• 性的指向
• 障害

ヘイトクライムは、暴言、ハラスメント、暴行、所有物にダメージを与えること、いじめ、落書きなどさまざまな形をとることがあります。

ヘイトクライムのターゲットとして被害を受けたと感じる場合は、警察に連絡してください。上記の電話番号の他に、以下の住所に手紙を送ることもできます。 Action on Hate Crime, PO Box 37, Valley Road, Portishead, Bristol, BS20 8QJ

また、ウェブサイトのこちらのページからもコンタクトできます。 www.avonandsomerset.police.uk/report

警察署

警察署の場所と開いている時間は以下のウェブサイトのページにあります www.avonandsomerset.police.uk/stations もしくは、0845 456 7000に電話してください。

エイボン・サマーセット警察管区

この地域はイギリスの中でも大変魅力ある地域のひとつで、毎年多くの観光客が訪れています。また、とても安全な地域でもあります。

しかし、どんな場所でもそうであるように、どんな人でも犯罪に巻き込まれることもありますので、身の安全と所持品の管理に十分注意する必要があります。ブリストル、サマーセットと周辺地域での滞在を安全で楽しいものにするためのアドバイスを以下に列記してあります。

ホテルでの滞在

ホテルの部屋に貴重品を置いたまま外出しないようにしましょう。ホテルの貸金庫や貴重品預かり所に預けるようにしてください。カメラ、クレジットカード、パスポート、トラベラーズチェックなど、所持品のリストを作っておくようにしましょう。失くしたり盗まれた時のために、それらに書いてある番号を必ずメモしておくとよいです。

ホテルを出る時は、ドアがしっかり閉まっていることを必ず確認てください。部屋の鍵は受付スタッフに渡すか、キーの保管ボックスを使いましょう。決して受付の机の上に置いてきたりしないでください。

ホテルのロビーやレセプションは一般の人々に開かれていますので、どんな時でもかばんや貴重品などを置いたままその場を離れることはしないでください。

外出時の注意

かばんやカメラは、肩にかけるより自分の体の前、自分の見えるところに身につけておくとよいでしょう。これは混んだバスに乗っている時や人の多い道を歩いている時など特に重要です。

レストランやバー、劇場や映画館では決して荷物を床に置いたり、椅子の後ろに置いたりしないでください。自分の見えるところに置いてください。観劇やコンサートのチケットは必ず正規のルートで購入しましょう。道のダフ屋からは購入しないでください。夜間に外出している時は、人通りの多い、電灯が多くて明るい通りを歩くようにしてください。

バスや電車で移動する時は、人気のないところにある駅や停留所を使用することや、電気のついていない暗い場所で待つことをできるだけ避けましょう。電車では、必ず他の乗客がいる車両に乗ってください。タクシーについては、地方自治体によって認可を受けたタクシーのみを利用してください。認可されているタクシーはライセンスが車のわかりやすいところに提示してあったり、運転手がバッジをつけていたりします。

道路を横断する時には十分気をつけてください。想像していない方向から車が来ることもありますので、道路のすべての方向を確認してください。

武器と違法薬物

イギリスではナイフやガンなどの武器を携帯することは違法です。

他のＥＵの国と違い、ＣＳスプレーを携帯することも違法となっています。

大麻、マリファナ、ハッシシなど、イギリスで違法薬物とされるものを所持することは法律に反することです。

車の運転

イギリスには車の運転に関する法律がいくつかあります。飲酒運転はもちろん違法ですし、道路により法定最高速度が違います。運転に関係する書類は常に携帯し、警察官に求められた時に提示できるようにしておいてください。イギリスの道路交通法規についてもっと詳しく知りたい方は www.direct.gov.uk のサイトのTravel and Transportのセクションを見てください。

選択した言語によるウェブサイトの翻訳をさらに続ける場合

私たちのウェブサイトの翻訳サービスはコンピューターシステムによる自動翻訳のため、必ずしも完全に正確であるとは言えません。ご不便をおかけしますことをあらかじめお詫び申し上げます。

続ける