1. 聯繫警方及舉報罪行
2. 仇恨罪行(種族﹐信仰﹐性傾向﹐殘障)
3. 警署
4. 關於愛文與岑麻市警務署地區
5. 在您的酒店內
6. 外出逛遊
7. 武器與毒品
8. 駕駛



9. 繼續讓我全面行使翻譯成我選擇語言的網站

聯繫警方與舉報罪行

警方是為您提供幫助的。若出了任何问题﹐而您又遗失了您的私人財物或財物被人偷走﹐或者您感到您是罪行的受害人﹐那您便盡早聯繫警方。

在緊急情況下需要警方﹐消防局或救護車的服務﹐撥 999 。

在非緊急情況下﹐致電101 與我們聯繫。

您也可以透過我們以下的網站﹐向我們舉報不需要警方即時回應的罪行﹕ www.avonandsomerset.police.uk/report

為了協助那些聽覺有困難或者言語有障礙的人士﹐我們是 Typetalk 的註冊使用者。

仇恨罪行

仇恨罪行乃任何事件﹐您或某人被針對因為您被認為有別他人或您相信由下列驅使的任何事件﹕

• 種族
• 信仰
• 性傾向
• 殘障

事件可以涉及口頭的辱罵﹐滋擾﹐攻擊﹐對您的產業造成損毀﹐欺凌或在公众墙壁上塗鴉。

假如您感到您是仇恨罪行的受害者﹐請聯絡警方﹐您可致上述電話號碼﹐或致函給我們﹕Action on Hate Crime (譯﹕打擊仇恨罪行的行動), PO Box 37, Valley Road, Portishead, Bristol, BS20 8QJ, 或透過我們的保密網站﹐與我們聯繫﹕ www.avonandsomerset.police.uk/report

警署

您可以在我們的網站﹕ www.avonandsomerset.police.uk/stations 找到各警署的地點與辦公時間﹐另一方法是致電101 查詢。

關於愛文與岑麻市警務署地區

這地區是英國其中一個最有趣和最令人振奮的區域﹐每年吸引數以百萬計的遊客。它也是其中一個最安全的地區。

尤如在任何地區﹐罪行有時可以是一個問題﹐因此您真的需要小心您個人的安全﹐好好看管您的財物。以下﹐您可以找到如何能使您在布里斯托﹐岑麻市及附近地區旅遊觀光時﹐更安全和更愉快。

在您的酒店內

避免把貴重的物品留在您的房間內-- 把貴重物品放入酒店的保管箱或者保險箱內。把您的個人財物﹐諸如相機﹐信用卡﹐護照及旅行支票等作记录。寫下號碼若在遺失或被偷時﹐可能有助警方認出它們。在您離開酒店時﹐確保把您的房門關好。經常把您的鑰匙交給接待處或使用鑰匙箱 -- 切勿把鑰匙放在接待處的櫃臺上。

記住﹐酒店大堂及接待地區乃公眾地方﹐因此﹐在任何時間也切勿把您的袋子或任何貴重物品隨便放在地上﹐無人看管。

外出逛遊

您的袋子或相機﹐應放在您能看到的地方﹐戴在身前﹐不要背在您的肩上。這尤其重要﹐如果您在群眾擠迫的地方﹐諸如在巴士或在繁望的道路上。

在餐館﹐酒吧﹐劇院或電影院時﹐千萬不要把您的袋子放在地上或您的椅。放在您能看見的地方。只向可靠的來源購買劇院或演唱會的門票而勿向街上的"兜售者"購買。若您在晚上步行外出逛遊﹐盡可能走在繁忙﹐燈光火亮的地區。

在乘坐公共巴士或火車旅遊時﹐盡可能避免使用被隔離的地區﹐或在沒有照明的地區等候。在火車上﹐盡可能確保您坐在一個有其他人的車廂。只使用由市政府發牌照的計程車。牌照都要展示﹐易於辨認﹐而司機則要配戴徽章。

過馬路時要額外留神。经常記住往兩邊看﹐因為交通可能在您預料的另一方向駛來。

武器與毒品

要留意﹐攜帶武器如刀与槍﹐在英國是違法的。

不像歐洲其他國家﹐在英國﹐攜帶CS spray (譯﹕反擊噴霧器)也是違法的。

記住﹐身懷“已分類"的毒品﹐也是違法﹔這包括cannabis, marijuana 及hashish 等類大麻。

駕駛

在英國使用車輛是受多項法例管制的。飲酒後駕駛是違法﹔在不同道路也設了速度限制。您應該隨身攜帶您的證件﹐並在警察要求查看時能夠出示。有關高速公路守則的詳情﹐可溜覽 www.direct.gov.uk 的"Travel and Transport 譯﹕旅遊與交通" 一欄

繼續讓我全面行使翻譯成我選擇語言的網站

我們的網站翻譯服務是由電腦系統自動翻譯﹐因此不能經常完全準確。由此引起任何不便之處﹐敬請原諒。

續