1. Contattare la polizia e riportare un crimine
2. Crimini d’odio (o Hate Crime) (razza, fede, orientazione sessuale, disabilità)
3. Stazioni di polizia
4. Informazioni riguardo all’Area del Commissariato dell’Avon e Somerset
5. Nel suo hotel
6. Fuori
7. Armi e droghe
8. La guida



9. Continua a darmi pieno accesso al sito web tradotto nella mia lingua

Contattare la polizia e riportare un crimine

La polizia è qui per aiutarla. Se qualcosa va storta e i suoi effetti personali sono stati smarriti o derubati, o se pensa di essere stato vittima di un crimine, contatti la polizia al più presto.

IN UNA EMERGENZA CHE RICHIEDE LA POLIZIA, I VIGILI DEL FUOCO O L’AMBULANZA, CHIAMI IL 999.

Per non emergenze ci contatti allo: 101

Può anche riportarci un crimine che non richiede un’immediata risposta della polizia al nostro sito web via: www.avonandsomerset.police.uk/report

Per assistere chi non sente bene o chi ha la comunicazione orale compromessa, noi siamo utenti registrati di Typetalk.

Crimine d’odio

Un crimine d’odio è un incidente in cui lei o qualcun altro è stato preso di mira perché si crede che siate differenti o un incidente che lei crede sia stato motivato da:

• Razza
• Fede
• Orientazione sessuale
• Disabilità

Gli incidenti possono coinvolgere abuso, molestie, attacchi, danno alla proprietà, comportamento da bulli or graffiti.

Se crede di essere stato vittima di un crimine d’odio per favore contatti la polizia, ai numeri di telefono dati sopra, o scrivendoci allo: Action on Hate Crime, PO Box 37, Valley Road, Portishead, Bristol, BS20 8QJ, o in confidenza attraverso il sito web: www.avonandsomerset.police.uk/report

Stazioni di polizia

Può trovare l’ubicazione e gli orari di aperture delle nostre stazioni di polizia al sito web: www.avonandsomerset.police.uk/stations o in alternativa per favore telefoni 101

Informazioni riguardo l’area del Commissariato dell’Avon e Somerset

Quest’area è una dei luoghi più interessanti ed eccitanti nel Regno Unito, ed attrae milioni di visitatori ogni anno. È anche uno dei più sicuri.

Come in ogni area, comunque, il crimine può essere a volte un problema e quindi le consigliamo di avere cura della sua sicurezza personale e dei suoi effetti personali. Qui sotto, può trovare informazioni su come fare per godere di una visita a Bristol, Somerset e le aree circostanti che sia più sicura e piacevole.

Nel suo hotel

Eviti di lasciare valori nella sua stanza – li lasci nella cassetta di sicurezza o nella cassaforte dell’hotel. Scriva una lista dei suoi effetti personali quali macchine fotografiche, carte di credito, passaporti e travellers cheques. Prenda nota dei loro numeri – questo potrebbe aiutare la polizia a identificarli se vengono perduti o derubati.

Quando lascia l’hotel, si assicuri che la porta sia chiusa fermamente. Lasci la sua chiave allo staff della reception o usi la cassetta per le chiavi (key box) – non le lasci sul banco della reception.

Si ricordi che le lobbies degli hotel e le aree di reception sono aperte al pubblico, per cui non lasci le sue borse o altri oggetti di valore sul pavimento incustodite in qualsiasi momento.

Fuori

Lasci la borsa o la macchina fotografica dove le può vedere, indossandole sul davanti, non sulla spalla. Questo è particolarmente importante se è in un’area affollata come su un autobus o in una strada trafficata.

Quando è al ristorante, al bar, al teatro o al cinema non lasci mai la sua borsa sul pavimento o sul retro della sedia. La lasci dove la possa vedere. Compri biglietti teatrali o per concerti da fonti attendibili e non da "piazzisti" per la strada. Se esce di notte a piedi, cerchi di mantenersi a zone ben illuminate e affollate.

Quando viaggia in autobus o in treno, cerchi di evitare di usare stazioni in luoghi isolati, o di aspettare in zone oscure. Sul treno, cerchi di sedersi in un compartimento dove ci sono altre persone. Usi i tassì che hanno la licenza comunale. Questi si riconoscono facilmente grazie alla licenza mostrata in evidenza e dal tassista con il distintivo.

Stia doppiamento attento quando attraversa la strada. Si ricordi sempre di guardare da ambo i lati perché il traffico può venire da una direzione diversa da quella che lei si aspetta.

Armi e droghe

Sappia che è un’offesa criminale il trasporto di armi come coltelli e armi da fuoco nel Regno Unito.

A differenza di alcune altre nazioni europee, è anche illegale il trasporto di spray CS.

Si ricordi che è contro la legge essere in possesso di droghe "classificate"; queste includono cannabis, marijuana e hashish.

La guida

Ci sono una serie di leggi che coprono l’uso di veicoli nel Regno Unito. È un’offesa bere alcol e guidare; ci sono anche limiti di velocità su strade diverse. Dovrebbe portare la documentazione con sé ed essere in grado di presentarla ad un ufficiale di polizia su richiesta. Per ulteriori informazioni sul Codice Stradale (Highway Code) visiti il www.direct.gov.uk sotto "Travel and Transport" (Viaggi e Trasporti).

Continua a darmi pieno accesso al sito web tradotto nella mia lingua

Il servizio di traduzione sul nostro sito web e tradotto automaticamente da un computer e quindi non e sempre del tutto accurato. Ci scusiamo per l’eventuale incoveniente arrecato.

Continua