1. 경찰과의 연결 및 범죄 신고
2. 혐오 범죄 (인종, 신앙, 성적인 취향, 장애)
3. 경찰서
4. 에이본과 소머셋(Avon and Somerset) 경찰관할구역에 대해서
5. 호텔에서
6. 기타 여러 장소에서
7. 무기와 약물
8. 운전



9. 선택하신 언어로 번역된 전체 웹사이트를 이용하고자 하시는 경우

경찰과의 연결 및 범죄 신고

경찰은 당신을 돕기 위해서 있습니다. 무엇이든 잘못된 것이 있거나 소지품을 잃어버리거나 도난 당했을 경우 혹은 범죄의 피해자가 되었다고 느끼는 경우에는, 가능한 빨리 경찰에 연락해 주십시오.

긴급 경찰, 소방서, 앰뷸런스 서비스 전화번호 999.

긴급한 상황이 아닌 경우 우리에게 전화를 주십시오 : 101

긴급하게 경찰이 대응할 필요가 없는 경우에는 웹사이트를 통해서 범죄를 신고할 수도 있습니다. 웹사이트 주소는 아래와 같습니다. www.avonandsomerset.police.uk/report

듣거나 말하는 것에 어려움이 있는 사람들을 돕기 위해서 우리는 타이프토크(Typetalk) 이용자로 등록되어 있습니다.

혐오 범죄

혐오 범죄는 당신이나 제3자가 다르다고 여겨지기 때문에 대상이 되는 어떤 종류의 사건 혹은 다음과 같은 것이 동기가 되었다고 여겨지는 사건을 말합니다.

• 인종
• 신앙
• 성적인 취향
• 장애

이런 사건에는 언어 폭력, 희롱, 폭행, 소유물에 대한 손상, 괴롭힘, 낙서 등이 포함됩니다.

만약 혐오 범죄를 당했다고 생각하시는 경우에는 위의 전화번호로 연락을 하시거나, 아래 주소로 편지를 하시기 바랍니다: Action on Hate Crime, PO Box 37, Valley Road, Portishead, Bristol, BS20 8QJ, 우리 웹사이트를 통해서 비밀이 유지되는 가운데 연락하실 수도 있습니다: www.avonandsomerset.police.uk/report

경찰서

우리 웹사이트에서 경찰서의 위치와 업무 시간을 확인할 수 있습니다: www.avonandsomerset.police.uk/stations 전화로도 확인 가능합니다: 101

에이본과 소머셋(Avon and Somerset) 경찰관할구역에 대해서

이 지역은 영국에서 가장 흥미롭고 즐거운 곳 가운데 하나로, 매년 수백만 명이 찾는 곳입니다. 그리고 가장 안전한 곳 가운데 하나이기도 합니다.

하지만 어떤 지역에서나 마찬가지로 종종 범죄가 일어날 수 있기 때문에, 개인 안전과 소지품 간수에 주의를 기울일 필요가 있습니다. 아래에는 브리스톨(Bristol), 소머셋(Somerset) 및 주변 지역을 보다 안전하고 즐겁게 방문할 수 있도록 하기 위한 정보들이 있습니다.

호텔에서

객실에 귀중품을 남겨두지 마십시오 – 호텔의 귀중품 보관함이나 금고에 맡기시기 바랍니다. 카메라, 신용카드, 여권, 여행자 수표 등 개인적인 소지품들에 대해서 기록을 만드시기 바랍니다. 번호를 적어 놓으십시오 – 분실 혹은 도난 당했을 때 경찰이 그것을 확인하는 데 도움이 될 수 있습니다. 호텔을 떠나실 때는 객실의 문이 완전히 잠겼는지 확인하시기 바랍니다. 열쇠는 항상 리셉션 직원에게 넘겨주거나 키박스를 이용하십시오 – 리셉션 책상 위에 두지 마시기 바랍니다.

호텔 로비와 리셉션 공간은 모든 사람이 이용할 수 있다는 점을 기억하시고, 항상 가방이나 귀중품을 바닥에 둔 채 주의를 기울이지 않는 일이 없어야 합니다.

기타 여러 장소에서

가방이나 카메라를 볼 수 있게 두십시오. 어깨에 매지 마시고 앞 쪽으로 휴대하시기 바랍니다. 버스를 타거나 복잡한 길과 같이 사람이 많은 곳에 있을 경우에는 특히 주의하시기 바랍니다.

레스토랑, 바, 극장, 영화관에서는 항상 가방을 바닥이나 의자 뒤에 두지 마시고, 볼 수 있는 곳에 두십시오. 극장이나 콘서트 표는 믿을 수 있는 곳에서 구입하시고, 거리에서 암표상에게 사지 마십시오. 야간에 걸어서 밖을 나갈 경우, 가능한 사람들이 많고 밝은 곳에 있도록 하십시오.

버스나 기차로 여행을 할 때는 가능한 한적한 장소의 정거장을 이용하거나 조명이 없는 장소에서 대기하는 것을 피하십시오. 열차에서는 다른 사람들이 있는 객실을 앉도록 하십시오. 택시는 지방정부에서 허가를 받은 것만 이용하십시오. 이것은 허가증이 게시되어 있고, 운전사가 뱃지를 달고 있어서 쉽게 확인할 수 있습니다.

길을 횡단할 때는 특히 주의하십시오. 차는 생각했던 것과 다른 쪽에서 올 수 있기 때문에 항상 양 쪽을 살피는 것을 잊지 마십시오.

무기와 약물

영국에서 칼이나 총 등의 무기를 휴대하는 것은 범죄행위라는 점에 주의하시기 바랍니다.

몇몇 다른 유럽 나라들과는 달리, 호신용 스프레이(CS spary)를 휴대하는 것 역시 불법입니다.

법으로 규정된 약물을 소지하는 것은 불법임을 명심해야 합니다. 이런 약물에는 카나비스, 마리화나, 하시시 등이 포함됩니다.

운전

영국에서 자동차 이용과 관련한 여러 가지 법률이 있습니다. 음주를 하고 운전을 하는 것은 범법행위입니다. 도로들 마다 속도 제한이 있습니다. 본인에 대한 문서를 휴대하고 경찰관이 요청하는 경우 제시할 수 있어야 합니다. 고속도로에 대한 자세한 정보를 위해서는 www.direct.gov.uk 에서 “여행과 교통(Travel and Transport)” 항목을 확인하십시오.

선택한 언어로 번역된 전체 웹사이트를 이용하고자 하시는 경우에는 계속을 클릭하십시오.

본 웹사이트의 번역 서비스는 컴퓨터 시스템을 통해서 자동적으로 번역되는 것입니다. 따라서 항상 완전히 정확하지는 않을 것입니다. 이로 인한 불편에 대해서 양해를 구합니다.

계속