1. Como contactar a polícia e denunciar um crime
2. Crimes de Ódio (raça, fé, orientação sexual, deficiência)
3. Esquadras de polícia
4. Sobre a região coberta pela Polícia de Avon e Somerset
5. No seu hotel
6. Quando sair
7. Armas e drogas
8. Condução



9. Continue a dar-me acesso total ao site traduzido no idioma que escolhi

Como contactar a polícia e denunciar um crime

A polícia está aqui para ajudá-lo. Se acontecer algo, e os seus pertences se extraviarem ou forem roubados, ou se achar que foi vítima de um crime, contacte a polícia o quanto antes.

NUMA EMERGÊNCIA QUE NECESSITE DA POLÍCIA, DO CORPO DE BOMBEIROS OU DE UMA AMBULÂNCIA, MARQUE 999.

Se não for uma emergência, contacte-nos no telefone: 101

Também pode denunciar um crime que não necessite urgentemente da polícia através do nosso site: www.avonandsomerset.police.uk/report

Para auxiliar as pessoas com dificuldades de audição e fala, somos utilizadores registados do serviço Typetalk.

Crimes de Ódio

Um crime de ódio é qualquer incidente em que você ou outra pessoa se torna alvo por acharem que é diferente, ou qualquer incidente que acredite ser motivado por:

• Raça
• Fé
• Orientação sexual
• Deficiência

Estes incidentes podem consistir em abuso verbal, assédio, ataques, danos à sua propriedade, intimidação ou grafite.

Se achar que foi vítima de um Crime de Ódio, por favor, contacte a polícia nos nossos telefones abaixo, ou escreva para: Action on Hate Crime, PO Box 37, Valley Road, Portishead, Bristol, BS20 8QJ, ou contacte-nos sigilosamente através do nosso site: www.avonandsomerset.police.uk/report

Esquadras de Polícia

Pode encontrar a localização e os horários de funcionamento das nossas esquadras de polícia no nosso site: www.avonandsomerset.police.uk/stations ou, por favor, telefone para 101

Sobre a região coberta pela Polícia de Avon e Somerset

Esta região é um dos locais mais interessantes e empolgantes do Reino Unido e atrai milhões de visitantes a cada ano. É, também, um dos mais seguros.

Como em qualquer região, o crime pode ser um problema às vezes. Portanto, precisa de tomar cuidado quanto à sua segurança pessoal e cuidar dos seus pertences. Abaixo, pode encontrar conselhos sobre o que pode tornar a sua visita a Bristol, Somerset e arredores mais segura e agradável.

No seu hotel

Evite deixar objectos de valor no seu quarto – guarde-os na caixa de segurança ou no cofre do hotel. Mantenha um registo dos seus pertences pessoais, como câmeras, cartões de crédito, passaportes e cheques de viagem. Anote os números – isto pode ajudar a polícia a identificá-los em caso de extravio ou roubo.

Quando sair do hotel, assegure-se de que a porta do seu quarto esteja bem fechada. Sempre entregue a sua chave aos funcionários da recepção ou use a caixa de chaves – não a deixe no balcão da recepção.

Lembre-se de que os saguões e as recepções dos hotéis estão abertos ao público. Portanto, nunca deixe bolsas e objectos de valor desacompanhados no chão.

Quando sair

Mantenha a sua bolsa ou câmera onde possa vê-los, usando-os à sua frente e não por trás do ombro. Isto é importante principalmente quando estiver num local em que há muitas pessoas, como num autocarro ou numa rua movimentada.

Quando estiver num restaurante, bar, teatro ou cinema, nunca deixe a sua bolsa no chão ou pendurada por trás da cadeira. Coloque-a onde puder vê-la. Compre os bilhetes de teatros ou concertos somente de fontes seguras e não de “intermediários” na rua. Se sair a pé à noite, procure andar em locais movimentados e bem iluminados.

Quando viajar de autocarro ou comboio, procure evitar estações em locais isolados ou esperar em locais não iluminados. No comboio, procure sentar-se num compartimento onde haja outras pessoas. Use somente táxis que possuam licença emitida pela câmara municipal local. Estes podem ser facilmente reconhecidos pela licença exposta e pelo crachá usado pelo condutor.

Tenha muito cuidado ao atravessar a rua. Lembre-se sempre de olhar para ambos os lados, pois os veículos podem vir de uma direcção diferente da que espera.

Armas e drogas

Saiba que é crime portar armas como facas e revólveres no Reino Unido.

Ao contrário de alguns outros países europeus, também é ilegal portar gás CS.

Lembre-se de que a posse de drogas “classificadas” é contra a lei. Estas são: canábis, maconha e haxixe.

Condução

Existem várias leis sobre a utilização de veículos no Reino Unido. Conduzir alcoolizado é crime; há também limites de velocidade em diferentes rodovias. Deve levar os seus documentos consigo e mostrá-los ao polícia quando solicitado. Para obter mais informações sobre as Regras de Trânsito, acesse www.direct.gov.uk , em “Travel and Transport”.

Continue a dar-me acesso total ao site traduzido no idioma que escolhi

O serviço de tradução do nosso site é realizado automaticamente por um sistema computacional e, portanto, nem sempre é completamente exacto. Pedimos desculpas por qualquer inconveniência causada.

Continue