top

Login

Forgotten password?

Create new account

Pусский (Russian)

Выберите из приведенного ниже списка:

  • Обращение в полицию и сообщение о преступлении
  • Что такое дискриминация?
  • Как найти ближайший полицейский участок
  • Как сообщить о проблемах в вашем районе
  • В каких районах мы работаем
  • Советы по безопасности вне дома
  • Оружие и наркотики
  • Пользование дорогами

Обращение в полицию и сообщение о преступлении

Полиция призвана помогать вам. Если вы стали жертвой преступления, или думаете, что вас дискриминировали, обратитесь в полицию как можно быстрее.

В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ЗВОНИТЕ 999, по этому номеру вас соединят с полицией, пожарной службой и скорой помощью.

В случае если ситуация не чрезвычайная, но вам нужно обратиться в полицию, позвоните по номеру 101, по которому круглосуточно принимают неэкстренные звонки.

В случае нечрезвычайной ситуации, не требующей незамедлительных действий полиции, можете сообщить нам о ней, заполнив бланк на нашем вебсайте avonandsomerset.police.uk/contact

В случае если вы не слышите или у вас проблемы с речью, можете связаться с нами через текстофон (система Typetalk).

Дискриминация

Дискриминация — это ситуация, когда с человеком обращаются не так, как с остальными, на следующих основаниях:

  • Раса
  • Вероисповедание
  • Сексуальная ориентация
  • Ограниченные возможности

Дискриминация может принимать форму оскорблений словом или действием, нападений, порчи собственности, запугивания или обидных надписей на стенах.

В случае если вы думаете, что подверглись дискриминации, обратитесь в полицию по указанным выше телефонным номерам, или написав по адресу: Action on Hate Crime (Противодействие преступлениям на почве ненависти), PO Box 37, Valley Road, Portishead, Bristol, BS20 8QJ, или заполнив бланк на нашем вебсайте avonandsomerset.police.uk/contact

Как найти ближайший полицейский участок

Информацию о местоположении всех наших полицейских участков и времени их работы можно узнать здесь: avonandsomerset.police.uk/contact или позвонив по телефону 101.

Как сообщить о проблемах в вашем районе

В случае если вы озабочены проблемами в вашем районе, можете сообщить нам о них через программу Partners and Communities Together (PACT) (Партнеры и сообщество вместе). Сделать это можно связавшись с местной группой PACT через интернет и создав сообщение о проблеме, или на одном из собраний PACT. Имейте в виду, что собрания проводятся на английском языке. Мы будем делать все возможное, чтобы выработать с вами и нашими партнерами наилучшее решение сложившихся проблем. Более подробную информацию можно найти на сайте avonandsomerset.police.uk/your-area.

В каких районах мы работаем

Полиция Эйвона и Сомерсета работает на территории городов Бристоль, Бат и Уэллс, а также в сельских районах Сомерсета и Южного Глостершира.

Советы по безопасности вне дома

Обязательно держите все свои вещи при себе. Старайтесь не носить предметы на плече, поскольку их так легче снять. Это особенно важно в переполненных людьми местах, таких как автобус или оживленная улица. Не оставляйте сумки и иные предметы без присмотра.

В случае если вам придется идти пешком ночью, держитесь хорошо освещенных мест, где много людей. Будьте осторожны, переходя дорогу, поскольку направление движения может быть отличным от того, к которому вы привыкли.

Путешествуя автобусом или поездом ночью, избегайте станций, расположенных в удаленных местах, и не ожидайте в плохо освещенных местах.

В случае если вы едете на такси, пользуйтесь только такси, имеющими официальную лицензию, выданную местными органами власти. В автомобиле должна быть хорошо читаемая лицензия, а у водителя должно быть удостоверение.

Оружие и наркотики

Помните, что в Соединенном Королевстве незаконно носить оружие, такое как ножи или огнестрельное оружие, и, в отличие от прочих европейских стран, незаконно носить перечный спрей.

Вас арестуют, если у вас найдут наркотические вещества, признанные незаконными, включая марихуану.

Пользование дорогами

Правила дорожного движения в Соединенном Королевстве отличаются от ПДД других стран, поэтому важно ознакомиться с ними.

Запрещено управлять транспортным средством после приема алкоголя, а ограничения скорости могут разниться в зависимости от типа дороги или региона. У вас всегда должно быть при себе водительское удостоверение, и вы обязаны предъявлять его офицеру полиции по его требованию. Более подробно с правилами дорожного движения в Соединенном королевстве можно ознакомиться на сайте gov.uk.

Перевод нашего вебсайта выполняется автоматически внешним источником, поэтому в нем могут встречаться ошибки. Проверьте перевод, прежде чем следовать каким-либо юридическим рекомендациям.

Просмотрите наши страницы, посвященные консультациям и услугам, чтобы подробнее узнать, как мы сможем помочь вам в случае, если вам понадобится помощь.

Продолжить