top

Login

Forgotten password?

Create new account

Português (Portuguese)

Selecione da lista abaixo:

  • Contactar a polícia e comunicar um crime
  • O que é discriminação?
  • Como encontrar a esquadra policial mais próxima
  • Como expressar preocupações sobre problemas na sua área local
  • A área que abrangemos
  • Dicas de segurança para quando estiver na rua
  • Armas e drogas
  • Utilização das estradas

Contactar a polícia e comunicar um crime

A polícia existe para ajudar. Se for vítima de um crime ou se achar que pode ter sido vítima de discriminação, deverá contactar a polícia assim que possível.

EM CASO DE EMERGÊNCIA, LIGUE PARA O 999 E FALE COM A POLÍCIA, COM OS BOMBEIROS OU COM O SERVIÇO DE AMBULÂNCIAS.

Caso não se trate de uma emergência mas precise de falar com a polícia, deverá ligar para o número disponível 24 horas para casos não urgentes: 101.

No caso de delitos menores que não impliquem uma ação policial imediata, pode notificar-nos através do site: www.avonandsomerset.police.uk/contact

Para satisfazer as necessidades de pessoas surdas ou com dificuldades de fala, também estamos acessíveis através do sistema "Typetalk".

Discriminação

Existe discriminação quando uma pessoa é tratada de forma diferente das outras por questões de:

- raça
- religião
- orientação sexual
- deficiência

A discriminação pode surgir na forma de abuso verbal, assédio, agressão, danos à propriedade, bullying ou grafiti.

Se considerar estar a ser vitima de discriminação, deverá contactar a polícia ligando para os números indicados em cima, escrevendo para a morada: Action on Hate Crime, PO Box 37, Valley Road, Portishead, Bristol, BS20 8QJ, ou na confidencialidade através do nosso site: www.avonandsomerset.police.uk/contact

Como encontrar a esquadra policial mais próxima

Pode encontrar a localização e o horário de abertura das esquadras policiais no nosso site, em: www.avonandsomerset.police.uk/contact ou ligando para o 101.

Como expressar preocupações sobre problemas na sua área local

Se tiver preocupações relativamente a problemas na sua área local, pode expressá-los a título prioritário através do processo da Partners and Communities Together (PACT). Pode fazê-lo levantando uma prioridade online, contactando a equipa de policiamento ou comparecendo numa reunião de prioridades locais (por exemplo os Fóruns do Bairro, Grupos de Ação para uma Comunidade mais Segura, reuniões da PACT, etc. Note que estas reuniões são em inglês). Trabalharemos consigo e com os nossos parceiros na busca da melhor solução para os problemas locais. Visite www.avonandsomerset.police.uk/your-area para mais informações.

 
A área que abrangemos

A Polícia de Avon e Somerset abrange as cidades de Bristol, Bath e Wells, bem como as áreas mais rurais de Somerset e South Gloucestershire. Esta área uma das mais interessantes, vibrantes e entusiasmantes do Reino Unido, e também uma das mais seguras.

Porém, podem ocorrer crimes, pelo que deverá ter atenção à sua segurança pessoal e não deixar os seus bens sem vigilância.

Dicas de segurança para quando estiver na rua

Assegure-se de que mantém os seus bens sempre junto de si. Evite levar objetos no ombro, pois podem ser facilmente puxados - este ponto é importante sobretudo se estiver num local sobrelotado, por exemplo um autocarro ou uma rua movimentada - e evite também deixar sacos ou outros artigos sem vigilância.

Se sair à noite a pé, mantenha-se em zonas bem iluminadas e tenha cuidado ao atravessar a estrada, pois a direção do trânsito pode ser diferente daquilo a que está habituado.

Quando viajar por autocarro ou comboio à noite, tente evitar as estações mais remotas, e não espere em zonas pouco iluminadas.

Se viajar de táxi, apenas use os táxis com uma licença oficial emitida pela Autoridade Local. Esses táxis têm uma licença identificável dentro do veículo e o condutor terá um crachá.

Armas e drogas

Lembre-se de que é ilegal ter consigo armas, nomeadamente facas e pistolas, no Reino Unido, e, ao contrário da maioria dos países europeus, também é ilegal ter consigo spray CS.

É ilegal estar na posse de drogas classificadas como ilegais, o que inclui canábis, marijuana e haxixe.

Utilização das estradas

As regras de condução no Reino Unido são diferentes, pelo que é importante familiarizar-se com elas.

É ilegal conduzir depois de ter consumido álcool, e os limites de velocidade também são diferentes. Deve ter sempre consigo a sua carta de condução para mostrar a um agente policial caso lhe seja solicitado. Para mais informações sobre o código da estrada, visite o site www.gov.uk , e a secção “Travel and Transport” (Viagens e transporte).


O restante site pode ser visualizado no idioma da sua escolha, através dos serviços de tradução automática.

A tradução do nosso site é gerada automaticamente por uma fonte externa, pelo que é possível que ocorram alguns erros. Deverá confirmar a tradução antes de seguir algum aconselhamento jurídico.

Continuar